Je ne suis pas mort, je suis toujours là

Bonjour à tous,
Pas d'inquiétude, je n'ai pas disparu.
J'ai juste du monde à la maison et j'ai du mal à me libérer.
De plus, (par la faute d'Alexandre ) je suis allé sur le site d'iFly et je me suis acheté le 737NG.
Depuis je me bagarre avec les 750 pages en anglais des tutos livrés avec.

J'essaie de traduire afin de comprendre un peu de quoi il en retourne.
Depuis 3 semaines je suis toujours au parking, et je ne vous dit pas le nombre d'heures passées devant l'écran à traduire ces pages.
Pour l'instant j'en ai fait 109.
Les procédures avant vol c'est bon, j'ai rentré mon plan de vol dans le FMC et là je viens de vouloir mettre les moteurs en route , mais....néant.
Quand je mets le commutateur sur GRD je dois voir le N1 monter et là....pas de N1.
J'ai pas fini de me prendre la tête.

Bon, à part ça je vais disparaître pour de bon du 03/09 au 25/09. Je pars en vacances. Nous nous reverrons en octobre.

J'espère que pour vous tout va bien.
A bientôt peut-être

PS : Au fait, même quand je suis au sol à me prendre la tête, je suis sur TS au cas ou l'un d'entre vous passe.

Salut Marc, eh oui grâce à moi, tu as attrapé cette maladie du "737" ; j'aurais dû me taire ce jour là... mais ceci dit tu as entre tes mains un magnifique aéronef !

Chaque jour au travail, j'ai l'occasion de pouvoir contempler, approcher, monter à bord et même toucher cet avion et je le trouve toujours aussi magnifique (ne parlons pas des soutes )
D'ailleurs je posterai quelques photos un de ces jours.

Profites bien de tes vacances et surtout, n'oublies pas le "précieux manuel à traduire"

Reviens-nous en pleine forme. Bonnes vacances

Bonjour,
Je te souhaite de trés bonnes vacances,et surtout bon courage pour la traduction de se qui à vraiment l'air d'être un gros pavé,mais bon ne dit on pas sous les pavés la plage ?
A plus,
Amicalement
Dom

Il y en a qui ont vraiment de la chance... car d'autres travaillent en courant sur le tarmac!!!



Bonne vacances à toi