Oups, là je dois reconnaître que ce genre de bug m'est totalement inconnu... ceci étant, je penche pour un problème d'affichage graphique... une mise à jour du pilote de la carte graphique peut-être... mais aucune certitude.
...ou alors : s'agit il d'un addon ? ... est ce la première fois que tu l'utilises ou bien as tu déjà volé avec cet appareil (dans ce cas la première solution me semble appropriée)